1. żmudny 2. ospały, ślamazarny 3. gderliwy 4. kapryśny
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
marudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, marudnyni, marudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który jest ślamazarny, opieszały, leniwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Marudny robotnik. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marudny — marudnyni, marudnyniejszy 1. «wykonujący jakąś czynność powoli i ślamazarnie, opieszały; taki, którego wykonanie wymaga dużo czasu; żmudny, uciążliwy» Marudny pracownik. Marudna robota. 2. «zrzędny, gderliwy; kapryśny, grymaszący» Marudny pacjent … Słownik języka polskiego
marudnie — marudnieej przysłów. od marudny a) w zn. 1: Praca szła dość marudnie. b) w zn. 2: Dziecko zachowywało się marudnie … Słownik języka polskiego
marūdnas — ×marū̃dnas, à (l. marudny) adj. (4) Skp, marùdnas (4) žr. marūdnus: Et, ten labai marudnas darbas KzR. Plunksnas plėšyti baisiai marū̃dnas darbas Šll … Dictionary of the Lithuanian Language
burczymucha — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIa, CMc. burczymuchausze {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek marudny, gderliwy, ciągle niezadowolony; zrzęda, maruda {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}burczymucha II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc … Langenscheidt Polski wyjaśnień
marudnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., marudnieej, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. marudny w zn. 2.: Nauka szła jej marudnie.; w zn. 3.: Chory zachowywał się marudnie. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zrzędliwy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, zrzędliwywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lubiący zrzędzić, gderać; marudny, gderliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć zrzędliwą teściową. Robić się z wiekiem coraz bardziej zrzędliwym … Langenscheidt Polski wyjaśnień
